There are two types of Shares Databases, Normal and Buddy. If BuddyShares are enabled, your buddies will access both the normal and the Buddy database.
To continuously update shares databases, you can run muscand.
To make those changes to your shares accessible to other users, you'll need to ReloadShares.
NormalShares' Database Files
BuddyShares' Database Files